сӓрнӓлӓш

сӓрнӓлӓш

-ӓм

Г.

1. поворачиваться, повернуться; оборачиваться, обернуться; менять (изменить) положение, ворочаться, переворачиваться, перевернуться

Тупынь сӓрнӓлӓш повернуться спиной;

шайыкыла сӓрнӓлӓш обернуться;

мӹнь векем сӓрнӓлӓш повернуться ко мне.

Прохор ӧреш, юк векӹ сӓрнӓлӓшӓт лӱдеш, пылвуйжы цӹтӹрӓ. [/i]И. Шапкин.[/i] Прохор удивился, боится даже обернуться на голос, колени дрожат.

Тишток Тамара Павловна пӓрдӓлеш, лач ик пока гӹц вес покаш сӓрнӓлеш. [/i]Г. Матюковский.[/i] Здесь же отлёживается Тамара Павловна, ворочается с боку на бок.

2. поворачивать, повернуть; сворачивать, свернуть; менять (изменить) направление движения

Вургымлаш сӓрнӓлӓш свернуть направо;

мӹнгеш сӓрнӓлӓш повернуть назад;

токыла сӓрнӓлӓш поворачивать домой.

Тӹшецӹн Йыл кого йонгышкы сӓрнӓлеш. [/i]Н. Игнатьев.[/i] Оттуда Волга поворачивает на большое открытое пространство.

3. сворачивать, свернуть; заворачивать, завернуть; заглядывать, заглянуть; заходить, зайти; заезжать, заехать куда-л.; посещать, посетить кого-л.

Школыш сӓрнӓлӓш завернуть в школу;

пазарыш сӓрнӓлӓш заглянуть на рынок.

Толшылана тӹ лесник томашкы сӓрнӓлнӓ. [/i]И. Горный.[/i] Возвращаясь, мы заглянули в тот дом лесника.

Клавдия Степановна --- кечӹвӓл эртӹмӹкӹ, магазинвлӓ йӹде сӓрнӓлеш, складыш каштеш. [/i]К. Беляев.[/i] Клавдия Степановна после обеда посещает магазины, ходит на склад.

4. огибать, обогнуть; обходить, обойти; объезжать, объехать что-л. (стороной); заворачивать, завернуть

Йӹр сӓрнӓлӓш обойти кругом;

лыкым сӓрнӓлӓш обогнуть угол.

Вадим Петрович пӧкен гӹц кӹньӹльӹ, стӧл йӹр сӓрнӓльӹ дӓ токем лишӹлемӹ. [/i]И. Горный.[/i] Вадим Петрович встал со стула, обошёл стол и приблизился ко мне.

5. клониться, близиться, приближаться к какому-л. пределу, моменту своего развития, течения, получать какое-л. направление

Шӹжӹ векӹлӓ сӓрнӓлӓш клониться к осени;

мычашышкыла сӓрнӓлӓш приближаться к концу.

Ровотайымына нӱжвец кечӹ вады векӹлӓӓт сӓрнӓльӹ. [/i]Г. Кириллов.[/i] Пока мы работали, день склонился к вечеру.

Ирӹ векӹ йыд сӓрнӓльӹ. [/i]Л.Калинов.[/i] Ночь близилась к утру.

6. стать кем-чем-л., превратиться в кого-что-л.

Эдемӹш сӓрнӓлӓш стать человеком;

тышманыш сӓрнӓлӓш стать врагом.

Составные глаголы:

– сӓрнӓл анжалаш

– сӓрнӓл анжаш

– сӓрнӓл вазаш

– сӓрнӓл кашташ

– сӓрнӓл кеӓш

– сӓрнӓл пыраш

– сӓрнӓл-сӓрнӓл кеӓш

– сӓрнӓл толаш

– сӓрнӓл шагалаш

– сӓрнӓл шоаш

– сӓрнӓл шокташ

– сӓрнӓл шӹнзӓш

Идиоматические выражения:

– вуй сӓрнӓл кеӓ

– кыш ит сӓрнӓл, кыш ат сӓрнӓл

– сӓрнӓл шомы йӹде

– сӓрнӓлӓшӓт вӓр уке